張鳳老師講《紀實文學,優雅創作》
我們久聞張鳳老師大名,她在散文及其他文學作品皆有涉獵,但最徧愛紀實文學。由於在哈佛燕京圖書館任職多年,因此著作多以哈佛為主的文壇學者大師為軸心。她給予我們對紀實文學的觀念:應該是一種優雅的散文創作。為了達到此目的,需要具備深厚的文學修養,依循著自己的真性情來寫,因為寫的文章先要感動自己,才能感動讀者。要選擇自己熟悉的素材,而意境的要求比文辭重要。在架構方面,朝內可以寫出內心對有關素材的感受,朝外可以收集與事件相關的資料,帶入自己的想法。可以選擇動人的小故事,從小處著手而放眼於大處。
紀實文學宜博、雅。即是要終身學習來充實自己,累積經驗來增加文章的厚度。要提升自己的文學修養及建立自己的寫作風格,切忌抄襲。至於寫作的日程,不必強求,經過人生體驗及歲月的累積,等待時機成熟,自然水到渠成。
張老師以哈佛問學錄內容及其他報導文章為例,為我們侃侃地介紹了曾經在哈佛任教及訪問的有名文學、歷史及哲學家,包括趙元任的通才及對楊步偉的情深,趙如蘭對父親的愛及活潑的一面。葉嘉瑩雖然經過坎坷之路,卻用詩詞的表達來提升生命,用自身的光彩來欣賞別人的光彩。孫康宜度過黑暗的政治陰霾,發光發熱,而提升女作家的地位。李歐梵始於幽默、浪漫而開放的人生,婚後卻以珍惜與妻子長相廝守為歸宿。其他當代名家如杜維明、史華慈、牟效蘭、陸惠風、黃紹光、柯慶明、王德威...等皆有深厚交情。
她用照片及文章敍述了很多當代文、史、哲學家的交往故事,這都是他們之間經過漫漫歲月真誠的交流後,發自內心的感動,透過筆尖流露出來的紀實文章。三個半小時匆匆而過,學員們在張老師的講解及實例中,上了扎實的一課。
周武屏
7/7/2024