此次綫上課程有學員等14人參加。傅教授畢業於北京大學，獲文學碩士學位，有多種著作出版。尤其對詩歌及其翻譯有獨特的建樹，他對佛學、禪宗及古詩情有獨鍾。因此在三個小時內，將幾首有名的英詩予以闡述。讓學員們了解到何謂「省而不遺珠，增而不添足。」但仍能得原詩「形神兼備」的真髓，學員們對翻譯詩有了耳目一新的感覺。上課期間，學員們不斷發出具有創意的「推、搞」性問題，學術及靈感交融，大家都獲益良多。
- 翻譯——奧德修斯漫長的回家路 —— 山人
- 省而不遺珠 增而不添足 —— 周武屏
此次綫上課程有學員等14人參加。傅教授畢業於北京大學，獲文學碩士學位，有多種著作出版。尤其對詩歌及其翻譯有獨特的建樹，他對佛學、禪宗及古詩情有獨鍾。因此在三個小時內，將幾首有名的英詩予以闡述。讓學員們了解到何謂「省而不遺珠，增而不添足。」但仍能得原詩「形神兼備」的真髓，學員們對翻譯詩有了耳目一新的感覺。上課期間，學員們不斷發出具有創意的「推、搞」性問題，學術及靈感交融，大家都獲益良多。