山人

劉荒田老師早在中國大陸就聽説過他的大名，之後讀過他的一些散文。雖然他是從寫詩進入文藝創作園地的，可惜我沒有讀過他的詩歌。他住在美國西岸，可是在東岸的文人圈子裏，也是很有名的，尤其是他在報刊雜志上刊登的散文隨筆。得益於現代科技的發展，互聯網無遠弗屆，我們還同在一个微信群裏。

在談到海外作家的短板時，他認為有兩點，一是讀者較少。我以為這是相對而言的，如果文章寫的好，作者有名氣，讀者都不會少。不論海外和大陸的讀者，都會去讀他/她的書。如前段時間來華府做講座的嚴歌苓女士，她的書在大陸原是很暢銷的，還改編為電影和電視劇。由於政治原因，她的書最近被大陸禁了。不過，這也禁止不了好書和好作品的傳播。很多持不同政見作家的書，後來都重新开禁而被大眾所賞識，就是很好的例子。另一个例子就是我熟悉的華府女作家韓秀，每天創作不止，近來差不多每年都有幾本新書發表。她的讀者群也由海外漸漸扩展到中國大陸。因而，讀者的多寡，在乎於作者的作品質量。即使在中國大陸，一个十幾億人口的大市場，那些不好的作品即使出版了，也未必有人問津。

第二點，在美國發表的園地較少。這是事實，因為這不是以中文為主要語言的國家。這个問題要從兩个方面看。一方面是作者寫作的目的是什麽？有的人寫作的目的之一就是發表，在期刊雜志和報刊上，或者出書，讓大家看到他/她的作品。

如果是想發表自己的作品，得到他人的認可，那麽面對海外特定的中文讀者，可以在當地報刊雜志上發表，紙質和網絡。有些付費的報刊要求比較嚴格，我們作協的許多文友就是這麽做的。當然，也有一些免費的報紙發表的幾率大得多。不一定局限與美國本土，也可以在海外其它中文媒體上發表。有的文友的目標是，先在比較正規的媒體上發表文章，待到一定數量和時機，然後合集成書。如果想出書，在亞馬遜網站上也可以自費出書，紙質和電子版均可。當然，這些文章和書籍到底有多少讀者，就不得而知了。

另一个方面，作者寫作幷不主要是為了發表，而是一種喜好，如我，或是其它考量，那麽，讀者和發表方面的考慮就不再是短板。其實想想，這世上每天文章發表得有多少，用多如牛毛來形容一點不為過。而你的那篇文章即使發表後，又有幾人會看？回顧世間能畱下大名的詩人及文人，你知道、熟悉幷且喜歡的又有幾个？

對此，老師建議，海外作家應該換另一種思維寫作，不必熱衷於發表，只求滿足對寫作的興趣，達到“自娛”的目的，便是成功。

這一點我非常同意劉荒田老師的建議。私下以為，寫作，或者做其他事情，我們都要有一个平靜和淡泊的心態。譬如我，寫隨記隨感、塡寫詩詞、做些新詩，就是隨興而為。放到網站上與幾个好友共享而已。若在寫作上能做到隨心所欲，隨遇而安，寫出具有自己眞性情的文章，便也不辜負平生所學、平生所得。

---