{"id":151,"date":"2023-09-11T18:09:14","date_gmt":"2023-09-11T22:09:14","guid":{"rendered":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/?p=151"},"modified":"2023-09-12T17:07:38","modified_gmt":"2023-09-12T21:07:38","slug":"%e8%af%91%e8%af%97%e6%ad%8c%e8%81%8a%e8%83%9c%e4%ba%8e%e6%97%a0-%e4%bc%a0%e6%96%87%e5%8c%96%e7%91%95%e4%b8%8d%e6%8e%a9%e7%91%9c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/%e8%af%91%e8%af%97%e6%ad%8c%e8%81%8a%e8%83%9c%e4%ba%8e%e6%97%a0-%e4%bc%a0%e6%96%87%e5%8c%96%e7%91%95%e4%b8%8d%e6%8e%a9%e7%91%9c\/","title":{"rendered":"\u7ffb\u8b6f\u2014\u2014\u5967\u5fb7\u4fee\u65af\u6f2b\u9577\u7684\u56de\u5bb6\u8def"},"content":{"rendered":"\n

\u5c71\u4eba<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u4ee5\u9019\u9ebd\u8aac\uff1a\u7ffb\u8b6f\u96e3\uff01\u7ffb\u8b6f\u8a69\u6b4c\u66f4\u96e3\uff01\uff01\u7528\u53e4\u5178\u8a69\u8a5e\u7ffb\u8b6f\u8a69\u6b4c\u5c31\u96e3\u4e0a\u52a0\u96e3\uff01\uff01\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u56e0\u800c\uff0c\u4eca\u5929\u6709\u5e78\u8acb\u5230\u5085\u6b63\u660e\u6559\u6388\u7d66\u6211\u5011\u83ef\u5e9c\u4f5c\u5354\u7684\u5beb\u4f5c\u73ed\u8b1b\u300a\u7528\u4e2d\u570b\u53e4\u5178\u8a69\u8a5e\u98a8\u683c\u7ffb\u8b6f\u82f1\u7f8e\u540d\u8a69\u300b\uff0c\u4e00\u500b\u7576\u4eca\u4eba\u5011\u6d89\u7375\u5f97\u6bd4\u8f03\u5c11\u7684\u9818\u57df\uff0c\u4e5f\u5be6\u5c6c\u96e3\u5f97\u7684\u6a5f\u6703\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6709\u4eba\u8aac\uff0c\u201c\u8a69\u6b4c\u5c31\u662f\u5728\u7ffb\u8b6f\u4e2d\u5931\u53bb\u7684\u6771\u897f\u3002\u201d\u9019\u8a71\u6211\u8d0a\u540c\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u57fa\u672c\u4e0a\u5c6c\u65bc\u201c\u7ffb\u8b6f\u4e0d\u53ef\u70ba\u201d\u9019\u7a2e\u89c0\u9ede\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u5b78\u904e\u82f1\u8a9e\uff0c\u77e5\u9053\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7528\u8a9e\u5927\u90e8\u5206\u90fd\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u7ffb\u8b6f\uff0c\u800c\u4e0d\u81f3\u65bc\u5931\u53bb\u539f\u6587\u7684\u610f\u601d\u3002\u4f8b\u5982\u82f1\u6587\u5553\u8499\u6642\u5b78\u7684\u201c\u9019\u662f\u4e00\u672c\u66f8\u201d\uff0c\u201c\u65e9\u4e0a\u597d\uff0c\u8001\u5e2b\uff01\u201d\u7b49\u7b49\u3002\u7576\u5f8c\u4f86\u5b78\u5230\u5fa9\u96dc\u7684\u53e5\u5b50\u548c\u6587\u6cd5\u6642\uff0c\u76f4\u63a5\u7ffb\u8b6f\u5c31\u6703\u8b8a\u6210\u610f\u601d\u7ffb\u8b6f\u3002\u5c24\u5176\u5230\u5f8c\u4f86\uff0c\u6587\u5b78\u4f5c\u54c1\u4e2d\u6d89\u53ca\u8a31\u591a\u80cc\u666f\u548c\u5178\u6545\uff0c\u7528\u539f\u6587\u7684\u4e00\u5169\u53e5\u8a71\u5c31\u4e0d\u597d\u7ffb\u8b6f\u4e86\uff0c\u56e0\u70ba\u4e00\u65e6\u76f4\u8b6f\uff0c\u5f88\u96e3\u770b\u5f97\u61c2\uff0c\u800c\u8f49\u70ba\u610f\u8b6f\u5f8c\uff0c\u539f\u6587\u7684\u539f\u5473\u5c31\u5931\u53bb\u4e86\u3002\u5f9e\u9019\u6642\u8d77\uff0c\u6211\u5c31\u958b\u59cb\u4fe1\u5949\u6211\u5011\u6559\u6388\u7576\u5e74\u8b1b\u7684\u201c\u4e0d\u53ef\u8b6f\u201d\u4e4b\u8aac\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e0a\u5b78\u6642\uff0c\u9664\u4e86\u5e7e\u9996\u7d93\u5178\u7684\u540d\u4eba\u540d\u4f5c\u82f1\u6587\u8a69\u6b4c\u4ee5\u5916\uff0c\u5e7e\u4e4e\u5f88\u5c11\u6d89\u7375\u82f1\u8a69\u3002\u8001\u8a69\u6b4c\uff0c\u5f88\u96e3\u8b80\u61c2\uff0c\u5c31\u50cf\u4e2d\u6587\u53e4\u8a69\u548c\u6587\u8a00\u6587\u3002\u65b0\u8a69\u6b4c\uff0c\u4e0d\u61c2\u6d41\u6d3e\uff0c\u5373\u4f7f\u5b57\u8a5e\u53e5\u770b\u5f97\u61c2\uff0c\u610f\u601d\u9084\u662f\u4e0d\u660e\u767d\u3002\u800c\u4e14\uff0c\u8a69\u6b4c\u9019\u500b\u6771\u897f\u6709\u6642\u5f88\u62bd\u8c61\uff0c\u62bd\u8c61\u5f97\u50cf\u54f2\u5b78\u90a3\u9ebd\u7384\u5999\uff1b\u6709\u6642\u53c8\u5f88\u5177\u8c61\uff0c\u9019\u4e9b\u5177\u8c61\u53c8\u662f\u4e00\u4e9b\u8c61\u5fb5\u6027\u7684\u201c\u610f\u8c61\u201d\uff0c\u9700\u8981\u8b80\u8005\u81ea\u884c\u7406\u89e3\u548c\u63e3\u6469\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6bcf\u500b\u4eba\u5929\u8ce6\u7570\u7a1f\uff0c\u770b\u5230\u540c\u4e00\u500b\u4e8b\u7269\uff0c\u9818\u609f\u4e0d\u540c\uff0c\u6703\u5f97\u51fa\u4e0d\u4e00\u6a23\u7684\u7d50\u679c\u3002\u5373\u4fbf\u662f\u201c\u7406\u89e3\u201d\u4e86\uff0c\u7ffb\u8b6f\u7684\u518d\u5275\u9020\u904e\u7a0b\u4e5f\u6703\u56e0\u70ba\u8b6f\u8005\u4e0d\u540c\u7684\u5b78\u990a\uff0c\u4f7f\u5f97\u7406\u89e3\u548c\u7ffb\u8b6f\u5404\u81ea\u70ba\u653f\uff0c\u767e\u82b1\u9f4a\u653e\uff0c\u8aac\u53e5\u4e0d\u597d\u807d\u7684\u8a71\uff0c\u53ef\u4ee5\u8aac\u662f\u826f\u83a0\u4e0d\u9f4a\u3002\u9019\u6a23\u7684\u7ffb\u8b6f\u80fd\u505a\u5230\u201c\u4fe1\u9054\u96c5\u201d\u7684\u6a19\u6e96\u55ce\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u8209\u4e00\u500b\u4eca\u5929\u8ab2\u5802\u4e0a\u7684\u4f8b\u5b50\uff0c\u5728\u7ffb\u8b6f\u8457\u540d\u611b\u723e\u862d\u8a69\u4eba\u8449\u6148\uff08W.B. Yeats \uff09\u7684\u4e00\u9996\u8a69\u300a\u60c5\u6ba4\u300b\uff08The Sorrow of Love\uff09\u6642\uff0c\u6709\u9019\u6a23\u4e00\u53e5\uff1a<\/p>\n\n\n\n

Doomed like Odysseus and the labouring ships
And proud as Priam murdered with his peers;<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u4f4d\u83ef\u6771\u5e2b\u7bc4\u5927\u5b78\u4e2d\u6587\u7e6b\u6559\u6388\uff0c\u6587\u5b78\u7ffb\u8b6f\u5bb6\u65bd\u87c4\u5b58\u5148\u751f\u7684\u7ffb\u8b6f\u662f\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u548c\u5979\u7684\u52de\u82e6\u7684\u8239\u6240\u6709\u7684\u7169\u60f1\uff0c
\u548c\u5979\u7684\u5e7e\u5343\u4ee3\u6240\u6709\u7684\u7169\u60f1\u3002<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u5085\u6b63\u660e\u6559\u6388\u7684\u8b6f\u6587\u70ba\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u82f1\u96c4\u5341\u8f09\u9109\u601d\u3002\u5967\u5fb7\u8cfd\u98a8\u5e06\u547d\u4e2d\u6495\u88c2\u3002
\u5169\u5f37\u77db\u821e\uff0c\u7368\u592b\u982d\u65b7\u3002<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u5047\u5982\u4e0d\u8b80\u539f\u6587\uff0c\u8ab0\u6703\u76f8\u4fe1\u9019\u5169\u500b\u98a8\u683c\u5404\u7570\uff0c\u610f\u601d\u4e0d\u540c\u7684\u7ffb\u8b6f\u51fa\u81ea\u540c\u6a23\u7684\u539f\u6587\u3002\u201c\u5979\u201d\u7684\u201c\u7169\u60f1\u201d\u5f9e\u54ea\u88cf\u4f86\uff1f\u201c\u5169\u5f37\u77db\u821e\uff0c\u7368\u592b\u982d\u65b7\u201d\u53c8\u662f\u4f86\u81ea\u4f55\u5178\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u6cc1\u4e14\uff0c\u7ffb\u8b6f\u6210\u4e2d\u6587\uff0c\u5982\u679c\u6c92\u6709\u897f\u65b9\u6587\u5b78\u80cc\u666f\u6216\u8005\u8b80\u904e\u53e4\u5e0c\u81d8\u548c\u7f85\u99ac\u795e\u8a71\uff0c\u8ab0\u6709\u77e5\u9053\u5e0c\u81d8\u82f1\u96c4\u5967\u5fb7\u4fee\u65af\uff08Odysseus\uff09\u548c\u4ed6\u7684\u8239\u968a\u4ee5\u53ca\u547d\u4e2d\u6ce8\u5b9a\u7684\u542b\u610f\uff0c\u9084\u6709\u6230\u6557\u7684\u7279\u6d1b\u4f0a\u570b\u738b\u666e\u88cf\u963f\u6469\u65af\uff08Priam\uff09\u8207\u4ed6\u4e00\u8d77\u88ab\u8b00\u6bba\u7684\u540c\u4f34\u53c8\u662f\u600e\u9ebd\u56de\u4e8b\uff1f\u897f\u65b9\u4eba\u6709\u5176\u6587\u5316\u80cc\u666f\uff0c\u591a\u534a\u4e00\u770b\u5c31\u77e5\u9053\u539f\u610f\uff0c\u5e77\u63a8\u65b7\u51fa\uff08\u516b\u4e5d\u4e0d\u96e2\u5341\uff09\u8a69\u4eba\u5728\u9019\u88cf\u8981\u8868\u9054\u7684\u610f\u601d\u3002\u4f46\u662f\u7121\u8ad6\u662f\u76f4\u8b6f\uff0c\u610f\u8b6f\u6216\u8005\u53e4\u8a69\u8b6f\uff0c\u7ffb\u8b6f\u904e\u4f86\u5f8c\uff0c\u5230\u5e95\u5c07\u4f5c\u8005\u548c\u539f\u6587\u7684\u610f\u601d\u8868\u9054\u4e86\u5e7e\u5206\uff0c\u53c8\u6703\u6709\u5e7e\u4eba\u80fd\u5f9e\u7ffb\u8b6f\u4e2d\u770b\u61c2\u6216\u8005\u63e3\u6469\u51fa\u539f\u8a69\u7684\u610f\u601d\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u7576\u7136\uff0c\u50c5\u6b64\u4e00\u4f8b\uff0c\u65b7\u7ae0\u53d6\u7fa9\u5c31\u8a8d\u70ba\u8a69\u6b4c\u662f\u4e0d\u53ef\u8b6f\u7684\uff0c\u4f3c\u4e4e\u6709\u4e9b\u6b66\u65b7\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u8b6f\u8005\u771e\u7684\u770b\u61c2\u4e86\u539f\u6587\uff0c\u7406\u89e3\u4e86\u4f5c\u8005\u7684\u610f\u601d\u4e86\u55ce\uff1f\u9019\u662f\u201c\u4e0d\u53ef\u8b6f\u201d\u80cc\u5f8c\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u500b\u89c0\u9ede\u3002\u8ab0\u6562\u8f15\u7387\u5730\u8868\u793a\u201cYes\u201d\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u4eca\u5929\u8ab2\u5802\u4e0a\u540c\u5b78\u5011\u63d0\u5230\u7684\u4e00\u4e9b\u554f\u984c\uff0c\u8b49\u660e\u540c\u4e00\u53e5\u8a71\u751a\u81f3\u540c\u4e00\u500b\u8a5e\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u90fd\u6709\u5dee\u7570\uff0c\u5f88\u96e3\u8aac\u8ab0\u5c0d\u8ab0\u932f\u3002\u9019\u88cf\u5c31\u4e0d\u5c55\u958b\u8a0e\u8ad6\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6700\u5f8c\u4e00\u9ede\uff0c\u5982\u4eca\u9084\u6709\u5e7e\u500b\u4eba\u53ef\u4ee5\u65e3\u80fd\u5beb\u597d\u53e4\u5178\u8a69\u8a5e\u53c8\u53ef\u4ee5\u771e\u7684\u770b\u61c2\u82f1\u6587\u8a69\u6b4c\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u904e\uff0c\u201c\u660e\u77e5\u4e0d\u53ef\u70ba\u800c\u70ba\u4e4b\u201d\uff0c\u4ee5\u53ef\u611b\u7684\u5510\u5409\u53ef\u5fb7\u70ba\u699c\u6a23\uff0c\u6211\u9084\u662f\u8a66\u8457\u5c07\u4ee5\u4e0a\u5169\u53e5\u7528\u767d\u8a71\u7ffb\u8b6f\u4e86\u4e00\u4e0b\u3002\u5982\u679c\u8981\u7ffb\u8b6f\uff0c\u6211\u6bd4\u8f03\u50be\u56ae\u76f4\u8b6f\uff0c\u7576\u7136\u4e0d\u662f\u9b6f\u8fc5\u5148\u751f\u90a3\u500b\u6642\u4ee3\u7684\u201c\u786c\u8b6f\u201d\u3002\u7d50\u679c\uff0c\u9084\u662f\u4e0d\u6eff\u610f\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u50cf\u5967\u5fb7\u4fee\u65af\u548c\u4ed6\u52b3\u82e6\u7684\u8239\u968a\u4e00\u6837\u547d\u4e2d\u6ce8\u5b9a<\/em>
\u4ee5\u53ca\u666e\u88cf\u963f\u6469\u65af\u548c\u88ab\u8b00\u6bba\u7684\u540c\u4f34\u4eec\u4e00\u6a23\u9a55\u50b2\uff1b<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u5c31\u7b97\u662f\u4e0a\u5085\u6b63\u660e\u6559\u6388\u8ab2\u5f8c\u7684\u4f5c\u696d\u5427\u3002<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
\u5967\u5fb7\u4fee\u65af\u6f2b\u9577\u7684\u56de\u5bb6\u8def<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u5c0d\u65bc\u5967\u5fb7\u4fee\u65af\u548c\u4ed6\u7684\u540c\u4f34\u4f86\u8aac\uff0c\u56de\u5bb6\u7684\u65c5\u7a0b\u5c07\u662f\u6f2b\u9577\u800c\u5145\u6eff\u5192\u96aa\u7684\u3002\u5c0d\u65bc\u7528\u4e2d\u570b\u53e4\u5178\u8a69\u8a5e\u98a8\u683c\u7ffb\u8b6f\u82f1\u7f8e\u540d\u8a69\u8def\u4e0a\u7684\u5148\u9a45\u548c\u540c\u884c\u4eba\uff0c\u9019\u689d\u8def\u5c07\u662f\u8346\u68d8\u53e2\u751f\u800c\u5145\u6eff\u5b64\u7368\u548c\u8271\u8f9b\u7684\u3002\u9858\u6211\u5011\u5f9e\u6311\u6230\u4e2d\u5f97\u5230\u6eff\u610f\u7684\u56de\u5831\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u66f4\u6b63<\/strong>\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u6211\u5009\u4fc3\u767c\u8868\u300c\u8ab2\u5f8c\u611f\u300d\u5f8c\uff0c\u5085\u6b63\u660e\u6559\u6388\u7d66\u6211\u767c\u4f86\u4e00\u5c01\u96fb\u90f5\u3002\u6458\u9304\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u300c\u5c0d\u4e0d\u8d77\uff0c\u4e0b\u8ab2\u5f8c\u6211\u5c31\u767c\u73fe\u4e00\u500b\u932f\u8aa4\uff0c\u65bd\u87c4\u5b58\u8b6f\u300a\u6200\u4e4b\u60b2\u54c0\u300b\u662f\u6839\u64da\u8449\u6148\u7684\u521d\u5beb\u672c\uff0c\u662f\u5fe0\u65bc\u539f\u4f5c\u7684\uff0c\u6211\u5728\u300a\u8449\u6148\u4e4b\u9ce5 \u8449\u6148\u7684\u300a\u60c5\u6ba4\u300b\u53ca\u5176\u79aa\u5b97\u516c\u6848\u610f\u5473\u300b\u4e00\u6587\u4e2d\u6709\u6b63\u78ba\u7684\u9ede\u8a55\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u51fa\u65bc\u4e00\u6642\u758f\u5ffd\uff0c\u6211\u8aa4\u4ee5\u7232\u4ed6\u8b6f\u7684\u662f\u6539\u5beb\u672c\uff0c\u9ede\u8a55\u56e0\u6b64\u662f\u4e0d\u6b63\u78ba\u7684\u3002\u6211\u7acb\u5373\u544a\u77e5\u4e86\u5b63\u8001\u5e2b\u548c\u9673\u5049\u5148\u751f\uff0c\u5e0c\u671b\u6709\u6240\u88dc\u6551\u6216\u522a\u9664\u3002\u9644\u5bc4\u6211\u4fee\u6539\u7684\u8b1b\u8ab2\u4f8b\u91cb\uff0c\u8acb\u6307\u6b63\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u83ef\u6771\u5e2b\u7bc4\u5927\u5b78\u4e2d\u6587\u7e6b\u6559\u6388\uff0c\u6587\u5b78\u7ffb\u8b6f\u5bb6\u65bd\u87c4\u5b58\u5148\u751f\u7684\u7ffb\u8b6f\u6839\u64da\u8449\u61481892\u7684\u521d\u5beb\u672c\uff1a<\/p>\n\n\n\n

And all the sorrows of her labouring ships,
And all burden of her myriad years.<\/p>\n\n\n\n

\u548c\u5979\u7684\u52de\u82e6\u7684\u8239\u6240\u6709\u7684\u7169\u60f1\uff0c
\u548c\u5979\u7684\u5e7e\u5343\u4ee3\u6240\u6709\u7684\u7169\u60f1\u3002<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u65bd\u87c4\u5b58\u5148\u751f\u7684\u7ffb\u8b6f\u662f\u5c0d\u7684\uff0c\u662f\u5085\u6b63\u660e\u6559\u6388\u4e00\u6642\u758f\u5ffd\u5f04\u932f\u4e86\u3002\u800c\u5085\u6b63\u660e\u6559\u6388\u7684\u7ffb\u8b6f\u6839\u64da\u8449\u61481925\u7684\u91cd\u5beb\u672c\u3002<\/p>\n\n\n\n

Doomed like Odysseus and the labouring ships
And proud as Priam murdered with his peers;<\/p>\n\n\n\n

\u82f1\u96c4\u5341\u8f09\u9109\u601d\u3002\u5967\u5fb7\u8cfd\u98a8\u5e06\u547d\u4e2d\u6495\u88c2\u3002
\u5169\u5f37\u77db\u821e\uff0c\u7368\u592b\u982d\u65b7\u3002<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u64da\u6b64\uff0c\u5c07\u82f9\u679c\u8ddf\u6a58\u5b50\u6bd4\u8f03<\/strong>\uff0c\u7576\u7136\uff0c\u7531\u6b64\u5f97\u51fa\u7684\u7d50\u8ad6\u5c31\u6c92\u6709\u610f\u7fa9<\/strong>\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u672c\u60f3\u6309\u7167\u5085\u6b63\u660e\u6559\u6388\u7684\u5efa\u8b70\uff0c\u5c07\u6211\u524d\u9762\u5beb\u7684\u8ab2\u5f8c\u611f\u4fee\u6539\u4e00\u4e0b\u3002\u53c8\u60f3\u5230\uff0c\u6211\u5011\u61c9\u8a72\u5c0a\u91cd\u4e8b\u5be6\uff0c\u4e8b\u60c5\u65e3\u7136\u767c\u751f\u4e86\uff0c\u5c31\u6210\u70ba\u6b77\u53f2\uff0c\u8aa0\u6240\u8b02\u8986\u6c34\u96e3\u6536\u3002\u4e0d\u5982\u6309\u7167\u4e8b\u60c5\u767c\u751f\u7684\u7d93\u904e\uff0c\u524d\u56e0\u5f8c\u679c\uff0c\u4e00\u4e00\u9053\u4f86\u3002\u56e0\u6b64\u88dc\u5beb\u9019\u6bb5\u66f4\u6b63\u4e4b\u8a00\uff0c\u76f8\u4fe1\u8b80\u8005\u81ea\u6709\u516c\u8ad6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u6b64\uff0c\u611f\u8b1d\u5085\u6b63\u660e\u6559\u6388\u5728\u5b78\u554f\u4e0a\u4e00\u7d72\u4e0d\u82df\u7684\u7cbe\u795e\u548c\u56b4\u8b39\u6cbb\u5b78\u7684\u614b\u5ea6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6700\u5f8c\uff0c\u8acb\u5927\u5bb6\u5ffd\u7565\u6211\u5728\u300c\u8ab2\u5f8c\u611f\u300d\u4e2d\u7247\u9762\u548c\u504f\u9817\u8a00\u8fad\u3002\u3010\u8ad6\u8a9e\u00b7\u5eb8\u4e5f\u3011\u66f0\uff1a\u300c\u4e2d\u5eb8\u4e4b\u70ba\u5fb7\u4e5f\uff0c\u5176\u81f3\u77e3\u4e4e\u3002\u300d\u50c5\u4ee5\u6b64\u8207\u8af8\u4f4d\u540c\u9053\u5171\u52c9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u88dc\u907a\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9644\u4e0a\u5169\u4e2a\u4e0d\u540c\u7248\u672c\u7684\u539f\u6587\u548c\u8b6f\u6587\uff1a\uff1a<\/p>\n\n\n\n

The Sorrow of Love \uff081892\uff09<\/p>\n\n\n\n

The quarrel of the sparrows in the eaves,
The full round moon and the star-laden sky,
And the loud song of the ever-singing leaves,
Had hid away earth’s old and weary cry.<\/p>\n\n\n\n

And then you came with those red mournful lips,
And with you came the whole of the world’s tears,
And all the sorrows of her labouring ships,
And all the burden of her myriad years.<\/p>\n\n\n\n

And now the sparrows warring in the eaves,
The curd-pale moon, the white stars in the sky,
And the loud chaunting of the unquiet leaves
Are shaken with earth’s old and weary cry.<\/p>\n\n\n\n

\u300a\u6200\u4e4b\u60b2\u54c0\u300b
\u65bd\u87c4\u5b58\u8b6f<\/p>\n\n\n\n

\u7c37\u843d\u9593\u79be\u96c0\u7684\u8052\u566a
\u671b\u591c\u7684\u660e\u6708\uff0c\u8207\u62ab\u661f\u7684\u5929\uff0c
\u548c\u90a3\u6c38\u9060\u9cf4\u5531\u8457\u7684\u6728\u8449\u7684\u9ad8\u6b4c\uff0c
\u5df2\u96b1\u853d\u4e86\u5875\u4e16\u7684\u53e4\u8001\u800c\u75b2\u618a\u7684\u6b4c\u8072\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u65bc\u662f\u4f60\u5e36\u8457\u90a3\u54c0\u6028\u7684\u6731\u5507\u4f86\u4e86\uff0c
\u8207\u4f60\u540c\u4f86\u7684\uff0c\u6709\u4e16\u754c\u4e0a\u5168\u90e8\u7684\u773c\u6dda\uff0c
\u548c\u5979\u7684\u52de\u82e6\u7684\u8239\u6240\u6709\u7684\u7169\u60f1\uff0c
\u548c\u5979\u7684\u5e7e\u5343\u4ee3\u6240\u6709\u7684\u7169\u60f1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5982\u4eca\u90a3\u518d\u7c37\u843d\u9593\u55a7\u64fe\u7684\u79be\u96c0\uff0c
\u90a3\u51dd\u4e73\u4f3c\u7684\u7693\u6708\uff0c\u9583\u8457\u767d\u5149\u7684\u7a7a\u4e2d\u7684\u661f\uff0c
\u4e0d\u5b89\u975c\u7684\u6728\u8449\u7684\u9ad8\u6b4c\uff0c
\u90fd\u61c9\u548c\u8457\u5875\u4e16\u7684\u53e4\u8001\u800c\u75b2\u618a\u7684\u547c\u8072\u800c\u986b\u6296\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u300a\u60c5\u6ba4\u5176\u4e00 \u516b\u516d\u5b50\u300b
\u5085\u6b63\u660e\u8b6f (1892\u5e74\u521d\u5beb\u672c)<\/p>\n\n\n\n

\u96c0\u7fa4\u98db\uff0c\u7e5e\u6a90\u722d\u5634\uff0c
\u661f\u6cb3\u7693\u6708\u540c\u8f1d\uff0c
\u807d\u8349\u8449\u9ad8\u6b4c\u6c38\u5728\uff0c
\u6fc1\u5875\u54c0\u6ce3\u7a00\u805e\uff0c\u533f\u8072\u7247\u6642\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6731\u5507\u4f86\u516e\u929c\u60b2\uff0c
\u70ba\u723e\u666e\u5929\u6d41\u6dda\uff0c
\u5e06\u8239\u82e6\u805a\u6101\u601d\uff0c
\u6578\u767e\u8f09\uff0c\u80a9\u982d\u91cd\u8377\u540c\u54ed\u3002
\u6b64\u6642\u79be\u96c0\uff0c\u820a\u5e74\u5175\u6208\uff0c
\u661f\u5929\u4f4e\u639b\u87fe\u5bae\u51b7\u5bc2\uff0c
\u9ad8\u541f\u8870\u8349\u8ff7\u96e2\uff0c
\u76e1\u542b\u60b2\uff0c
\u6b4c\u6416\u842c\u5e74\u6ceb\u557c\u3002<\/p>\n\n\n\n

The Sorrow of Love \uff081925\uff09<\/p>\n\n\n\n

The brawling of a sparrow in the eaves,
The brilliant moon and all the milky sky,
And all that famous harmony of leaves,
Had blotted out man’s image and his cry.<\/p>\n\n\n\n

A girl arose that had red mournful lips
And seemed the greatness of the world in tears,
Doomed like Odysseus and the labouring ships
And proud as Priam murdered with his peers;<\/p>\n\n\n\n

Arose, and on the instant clamorous eaves,
A climbing moon upon an empty sky,
And all that lamentation of the leaves,
Could but compose man’s image and his cry.<\/p>\n\n\n\n

\u300a\u60c5\u6ba4\u5176\u4e8c. \u516b\u516d\u5b50\u300b (The Sorrow of Love)
\u5085\u6b63\u660e\u8b6f \uff081925\u5e74\u91cd\u5beb\u672c\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u96c0\u55ae\u98db\uff0c\u7e5e\u7c37\u722d\u5634\uff0c
\u661f\u6cb3\u7693\u6708\u540c\u8f1d\uff0c
\u9858\u6df7\u8de1\u548c\u878d\u8349\u8449\u3002
\u6de1\u5fd8\u6c96\u7a81\u5fc3\u5716\uff0c\u63fe\u4e7e\u6ceb\u557c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6731\u5507\u60c5\u52ab\u50b7\u60b2\uff0c
\u666e\u4e16\u6dda\u6cc9\u6cd3\u9083\uff0c
\u82f1\u96c4\u5341\u8f09\u9109\u601d\u3002
\u5967\u5fb7\u8cfd\u98a8\u5e06\u547d\u4e2d\u6495\u88c2\u3002
\u5169\u5f37\u77db\u821e\uff0c\u7368\u592b\u982d\u65b7\u3002
\u91cd\u805e\u5c4b\u89d2\u7ffb\u98db\u9ce5\u8a9e\uff0c
\u865b\u7a7a\u6d41\u7009\u87fe\u6689\uff0c
\u8349\u96e2\u96e2\uff0c
\u6bb7\u6bb7\u64ab\u5e73\u6ceb\u557c\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u8449\u6148\u7684<\u60c5\u6ba4>\u53ca\u5176\u79aa\u5b97\u516c\u6848\u610f\u5473<\/a> \u2014\u2014 \u5085\u6b63\u660e<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u6ce8\uff1a
\u516b\u516d\u5b50\uff0c\u8a5e\u724c\u540d\uff0c\u53c8\u540d\u201c\u611f\u9ec3\u9e1d\u201d\u3002\u4ee5\u675c\u7267\u300a\u516b\u516d\u5b50\u00b7\u6d1e\u623f\u6df1\u300b\u70ba\u6b63\u9ad4\uff0c\u96d9\u8abf\u4e5d\u5341\u5b57\uff0c\u524d\u6bb5\u4e5d\u53e5\u56db\u5e73\u97fb\uff0c\u5f8c\u6bb5\u516b\u53e5\u4e09\u5e73\u97fb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e6\u6709\u96d9\u8abf\u4e5d\u5341\u4e00\u5b57\uff0c\u524d\u6bb5\u516d\u53e5\u4e09\u5e73\u97fb\uff0c\u5f8c\u6bb5\u5341\u4e00\u53e5\u516d\u5e73\u97fb\uff1b\u96d9\u8abf\u516b\u5341\u516b\u5b57\uff0c\u524d\u6bb5\u516d\u53e5\u4e09\u5e73\u97fb\uff0c\u5f8c\u6bb5\u5341\u4e00\u53e5\u4e94\u5e73\u97fb\u7b49\u8b8a\u9ad4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ee3\u8868\u4f5c\u54c1\u6709\u79e6\u89c0\u300a\u516b\u516d\u5b50\u00b7\u501a\u5371\u4ead\u300b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u501a\u5371\u4ead\uff0c\u6068\u5982\u82b3\u8349\uff0c
\u840b\u840b\u5283\u76e1\u9084\u751f\u3002
\u5ff5\u67f3\u5916\u9751\u9a44\u5225\u5f8c\uff0c
\u6c34\u908a\u7d05\u8882\u5206\u6642\uff0c\u6134\u7136\u6697\u9a5a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7121\u7aef\u5929\u8207\u5a09\u5a77\uff0c
\u591c\u6708\u4e00\u7c3e\u5e7d\u5922\uff0c
\u6625\u98a8\u5341\u91cc\u67d4\u60c5\u3002
\u5948\u56de\u9996\u6b61\u5a1b\uff0c\u6f38\u96a8\u6d41\u6c34\uff0c
\u7d20\u5f26\u8072\u65b7\uff0c\u7fe0\u7d83\u9999\u6e1b\uff0c
\u90a3\u582a\u7247\u7247\u98db\u82b1\u5f04\u665a\uff0c
\u6fdb\u6fdb\u6b98\u96e8\u7c60\u6674\u3002
\u6b63\u92b7\u51dd\uff0c
\u9ec3\u9e1d\u53c8\u557c\u6578\u8072\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5c0d\u65bc\u5967\u5fb7\u4fee\u65af\u548c\u4ed6\u7684\u540c\u4f34\u4f86\u8aac\uff0c\u56de\u5bb6\u7684\u65c5\u7a0b\u5c07\u662f\u6f2b\u9577\u800c\u5145\u6eff\u5192\u96aa\u7684\u3002\u5c0d\u65bc\u7528\u4e2d\u570b\u53e4\u5178\u8a69\u8a5e\u98a8\u683c\u7ffb\u8b6f\u82f1\u7f8e\u540d\u8a69\u8def\u4e0a\u7684\u5148\u9a45\u548c\u540c\u884c\u4eba\uff0c\u9019\u689d\u8def\u5c07\u662f\u8346\u68d8\u53e2\u751f\u800c\u5145\u6eff\u5b64\u7368\u548c\u8271\u8f9b\u7684\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":152,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[26,15],"class_list":["post-151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-12","tag-26","tag-15"],"yoast_head":"\n\u7ffb\u8b6f\u2014\u2014\u5967\u5fb7\u4fee\u65af\u6f2b\u9577\u7684\u56de\u5bb6\u8def - \u83ef\u5e9c\u4f5c\u5354\u5beb\u4f5c\u5de5\u574a 2023-2024<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/\u8bd1\u8bd7\u6b4c\u804a\u80dc\u4e8e\u65e0-\u4f20\u6587\u5316\u7455\u4e0d\u63a9\u745c\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u7ffb\u8b6f\u2014\u2014\u5967\u5fb7\u4fee\u65af\u6f2b\u9577\u7684\u56de\u5bb6\u8def - \u83ef\u5e9c\u4f5c\u5354\u5beb\u4f5c\u5de5\u574a 2023-2024\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5c0d\u65bc\u5967\u5fb7\u4fee\u65af\u548c\u4ed6\u7684\u540c\u4f34\u4f86\u8aac\uff0c\u56de\u5bb6\u7684\u65c5\u7a0b\u5c07\u662f\u6f2b\u9577\u800c\u5145\u6eff\u5192\u96aa\u7684\u3002\u5c0d\u65bc\u7528\u4e2d\u570b\u53e4\u5178\u8a69\u8a5e\u98a8\u683c\u7ffb\u8b6f\u82f1\u7f8e\u540d\u8a69\u8def\u4e0a\u7684\u5148\u9a45\u548c\u540c\u884c\u4eba\uff0c\u9019\u689d\u8def\u5c07\u662f\u8346\u68d8\u53e2\u751f\u800c\u5145\u6eff\u5b64\u7368\u548c\u8271\u8f9b\u7684\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/\u8bd1\u8bd7\u6b4c\u804a\u80dc\u4e8e\u65e0-\u4f20\u6587\u5316\u7455\u4e0d\u63a9\u745c\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u83ef\u5e9c\u4f5c\u5354\u5beb\u4f5c\u5de5\u574a 2023-2024\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-11T22:09:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-12T21:07:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Odysseus.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"502\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u7db2\u7de8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u7db2\u7de8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nacwadcweb.com\\\/writingclass-2024\\\/%e8%af%91%e8%af%97%e6%ad%8c%e8%81%8a%e8%83%9c%e4%ba%8e%e6%97%a0-%e4%bc%a0%e6%96%87%e5%8c%96%e7%91%95%e4%b8%8d%e6%8e%a9%e7%91%9c\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nacwadcweb.com\\\/writingclass-2024\\\/%e8%af%91%e8%af%97%e6%ad%8c%e8%81%8a%e8%83%9c%e4%ba%8e%e6%97%a0-%e4%bc%a0%e6%96%87%e5%8c%96%e7%91%95%e4%b8%8d%e6%8e%a9%e7%91%9c\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u7db2\u7de8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nacwadcweb.com\\\/writingclass-2024\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/acecf422a064fd075821750f4397c3ca\"},\"headline\":\"\u7ffb\u8b6f\u2014\u2014\u5967\u5fb7\u4fee\u65af\u6f2b\u9577\u7684\u56de\u5bb6\u8def\",\"datePublished\":\"2023-09-11T22:09:14+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-12T21:07:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nacwadcweb.com\\\/writingclass-2024\\\/%e8%af%91%e8%af%97%e6%ad%8c%e8%81%8a%e8%83%9c%e4%ba%8e%e6%97%a0-%e4%bc%a0%e6%96%87%e5%8c%96%e7%91%95%e4%b8%8d%e6%8e%a9%e7%91%9c\\\/\"},\"wordCount\":261,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nacwadcweb.com\\\/writingclass-2024\\\/%e8%af%91%e8%af%97%e6%ad%8c%e8%81%8a%e8%83%9c%e4%ba%8e%e6%97%a0-%e4%bc%a0%e6%96%87%e5%8c%96%e7%91%95%e4%b8%8d%e6%8e%a9%e7%91%9c\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nacwadcweb.com\\\/writingclass-2024\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Odysseus.jpg\",\"keywords\":[\"\u5c71\u4eba\",\"\u7b2c\u4e00\u8ab2\"],\"articleSection\":[\"\u8ab2\u5f8c\u611f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nacwadcweb.com\\\/writingclass-2024\\\/%e8%af%91%e8%af%97%e6%ad%8c%e8%81%8a%e8%83%9c%e4%ba%8e%e6%97%a0-%e4%bc%a0%e6%96%87%e5%8c%96%e7%91%95%e4%b8%8d%e6%8e%a9%e7%91%9c\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nacwadcweb.com\\\/writingclass-2024\\\/%e8%af%91%e8%af%97%e6%ad%8c%e8%81%8a%e8%83%9c%e4%ba%8e%e6%97%a0-%e4%bc%a0%e6%96%87%e5%8c%96%e7%91%95%e4%b8%8d%e6%8e%a9%e7%91%9c\\\/\",\"name\":\"\u7ffb\u8b6f\u2014\u2014\u5967\u5fb7\u4fee\u65af\u6f2b\u9577\u7684\u56de\u5bb6\u8def - \u83ef\u5e9c\u4f5c\u5354\u5beb\u4f5c\u5de5\u574a 2023-2024\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nacwadcweb.com\\\/writingclass-2024\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nacwadcweb.com\\\/writingclass-2024\\\/%e8%af%91%e8%af%97%e6%ad%8c%e8%81%8a%e8%83%9c%e4%ba%8e%e6%97%a0-%e4%bc%a0%e6%96%87%e5%8c%96%e7%91%95%e4%b8%8d%e6%8e%a9%e7%91%9c\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nacwadcweb.com\\\/writingclass-2024\\\/%e8%af%91%e8%af%97%e6%ad%8c%e8%81%8a%e8%83%9c%e4%ba%8e%e6%97%a0-%e4%bc%a0%e6%96%87%e5%8c%96%e7%91%95%e4%b8%8d%e6%8e%a9%e7%91%9c\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nacwadcweb.com\\\/writingclass-2024\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Odysseus.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-11T22:09:14+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-12T21:07:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nacwadcweb.com\\\/writingclass-2024\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/acecf422a064fd075821750f4397c3ca\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nacwadcweb.com\\\/writingclass-2024\\\/%e8%af%91%e8%af%97%e6%ad%8c%e8%81%8a%e8%83%9c%e4%ba%8e%e6%97%a0-%e4%bc%a0%e6%96%87%e5%8c%96%e7%91%95%e4%b8%8d%e6%8e%a9%e7%91%9c\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nacwadcweb.com\\\/writingclass-2024\\\/%e8%af%91%e8%af%97%e6%ad%8c%e8%81%8a%e8%83%9c%e4%ba%8e%e6%97%a0-%e4%bc%a0%e6%96%87%e5%8c%96%e7%91%95%e4%b8%8d%e6%8e%a9%e7%91%9c\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nacwadcweb.com\\\/writingclass-2024\\\/%e8%af%91%e8%af%97%e6%ad%8c%e8%81%8a%e8%83%9c%e4%ba%8e%e6%97%a0-%e4%bc%a0%e6%96%87%e5%8c%96%e7%91%95%e4%b8%8d%e6%8e%a9%e7%91%9c\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nacwadcweb.com\\\/writingclass-2024\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Odysseus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nacwadcweb.com\\\/writingclass-2024\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Odysseus.jpg\",\"width\":750,\"height\":502},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nacwadcweb.com\\\/writingclass-2024\\\/%e8%af%91%e8%af%97%e6%ad%8c%e8%81%8a%e8%83%9c%e4%ba%8e%e6%97%a0-%e4%bc%a0%e6%96%87%e5%8c%96%e7%91%95%e4%b8%8d%e6%8e%a9%e7%91%9c\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nacwadcweb.com\\\/writingclass-2024\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u7ffb\u8b6f\u2014\u2014\u5967\u5fb7\u4fee\u65af\u6f2b\u9577\u7684\u56de\u5bb6\u8def\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nacwadcweb.com\\\/writingclass-2024\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nacwadcweb.com\\\/writingclass-2024\\\/\",\"name\":\"\u83ef\u5e9c\u4f5c\u5354\u5beb\u4f5c\u5de5\u574a 2023-2024\",\"description\":\"\u5beb\u4f5c\u5de5\u574a \u2014 \u6b61\u8fce\u60a8\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nacwadcweb.com\\\/writingclass-2024\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nacwadcweb.com\\\/writingclass-2024\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/acecf422a064fd075821750f4397c3ca\",\"name\":\"\u7db2\u7de8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/25a2802a8dde0a7097bd77f5d139aef580478fb92a9a42120bc25f4daca957af?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/25a2802a8dde0a7097bd77f5d139aef580478fb92a9a42120bc25f4daca957af?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/25a2802a8dde0a7097bd77f5d139aef580478fb92a9a42120bc25f4daca957af?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u7db2\u7de8\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nacwadcweb.com\\\/writingclass-2024\\\/author\\\/sam_s_liu\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u7ffb\u8b6f\u2014\u2014\u5967\u5fb7\u4fee\u65af\u6f2b\u9577\u7684\u56de\u5bb6\u8def - \u83ef\u5e9c\u4f5c\u5354\u5beb\u4f5c\u5de5\u574a 2023-2024","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/\u8bd1\u8bd7\u6b4c\u804a\u80dc\u4e8e\u65e0-\u4f20\u6587\u5316\u7455\u4e0d\u63a9\u745c\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u7ffb\u8b6f\u2014\u2014\u5967\u5fb7\u4fee\u65af\u6f2b\u9577\u7684\u56de\u5bb6\u8def - \u83ef\u5e9c\u4f5c\u5354\u5beb\u4f5c\u5de5\u574a 2023-2024","og_description":"\u5c0d\u65bc\u5967\u5fb7\u4fee\u65af\u548c\u4ed6\u7684\u540c\u4f34\u4f86\u8aac\uff0c\u56de\u5bb6\u7684\u65c5\u7a0b\u5c07\u662f\u6f2b\u9577\u800c\u5145\u6eff\u5192\u96aa\u7684\u3002\u5c0d\u65bc\u7528\u4e2d\u570b\u53e4\u5178\u8a69\u8a5e\u98a8\u683c\u7ffb\u8b6f\u82f1\u7f8e\u540d\u8a69\u8def\u4e0a\u7684\u5148\u9a45\u548c\u540c\u884c\u4eba\uff0c\u9019\u689d\u8def\u5c07\u662f\u8346\u68d8\u53e2\u751f\u800c\u5145\u6eff\u5b64\u7368\u548c\u8271\u8f9b\u7684\u3002","og_url":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/\u8bd1\u8bd7\u6b4c\u804a\u80dc\u4e8e\u65e0-\u4f20\u6587\u5316\u7455\u4e0d\u63a9\u745c\/","og_site_name":"\u83ef\u5e9c\u4f5c\u5354\u5beb\u4f5c\u5de5\u574a 2023-2024","article_published_time":"2023-09-11T22:09:14+00:00","article_modified_time":"2023-09-12T21:07:38+00:00","og_image":[{"width":750,"height":502,"url":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Odysseus.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u7db2\u7de8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u7db2\u7de8","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/%e8%af%91%e8%af%97%e6%ad%8c%e8%81%8a%e8%83%9c%e4%ba%8e%e6%97%a0-%e4%bc%a0%e6%96%87%e5%8c%96%e7%91%95%e4%b8%8d%e6%8e%a9%e7%91%9c\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/%e8%af%91%e8%af%97%e6%ad%8c%e8%81%8a%e8%83%9c%e4%ba%8e%e6%97%a0-%e4%bc%a0%e6%96%87%e5%8c%96%e7%91%95%e4%b8%8d%e6%8e%a9%e7%91%9c\/"},"author":{"name":"\u7db2\u7de8","@id":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/#\/schema\/person\/acecf422a064fd075821750f4397c3ca"},"headline":"\u7ffb\u8b6f\u2014\u2014\u5967\u5fb7\u4fee\u65af\u6f2b\u9577\u7684\u56de\u5bb6\u8def","datePublished":"2023-09-11T22:09:14+00:00","dateModified":"2023-09-12T21:07:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/%e8%af%91%e8%af%97%e6%ad%8c%e8%81%8a%e8%83%9c%e4%ba%8e%e6%97%a0-%e4%bc%a0%e6%96%87%e5%8c%96%e7%91%95%e4%b8%8d%e6%8e%a9%e7%91%9c\/"},"wordCount":261,"image":{"@id":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/%e8%af%91%e8%af%97%e6%ad%8c%e8%81%8a%e8%83%9c%e4%ba%8e%e6%97%a0-%e4%bc%a0%e6%96%87%e5%8c%96%e7%91%95%e4%b8%8d%e6%8e%a9%e7%91%9c\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Odysseus.jpg","keywords":["\u5c71\u4eba","\u7b2c\u4e00\u8ab2"],"articleSection":["\u8ab2\u5f8c\u611f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/%e8%af%91%e8%af%97%e6%ad%8c%e8%81%8a%e8%83%9c%e4%ba%8e%e6%97%a0-%e4%bc%a0%e6%96%87%e5%8c%96%e7%91%95%e4%b8%8d%e6%8e%a9%e7%91%9c\/","url":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/%e8%af%91%e8%af%97%e6%ad%8c%e8%81%8a%e8%83%9c%e4%ba%8e%e6%97%a0-%e4%bc%a0%e6%96%87%e5%8c%96%e7%91%95%e4%b8%8d%e6%8e%a9%e7%91%9c\/","name":"\u7ffb\u8b6f\u2014\u2014\u5967\u5fb7\u4fee\u65af\u6f2b\u9577\u7684\u56de\u5bb6\u8def - \u83ef\u5e9c\u4f5c\u5354\u5beb\u4f5c\u5de5\u574a 2023-2024","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/%e8%af%91%e8%af%97%e6%ad%8c%e8%81%8a%e8%83%9c%e4%ba%8e%e6%97%a0-%e4%bc%a0%e6%96%87%e5%8c%96%e7%91%95%e4%b8%8d%e6%8e%a9%e7%91%9c\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/%e8%af%91%e8%af%97%e6%ad%8c%e8%81%8a%e8%83%9c%e4%ba%8e%e6%97%a0-%e4%bc%a0%e6%96%87%e5%8c%96%e7%91%95%e4%b8%8d%e6%8e%a9%e7%91%9c\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Odysseus.jpg","datePublished":"2023-09-11T22:09:14+00:00","dateModified":"2023-09-12T21:07:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/#\/schema\/person\/acecf422a064fd075821750f4397c3ca"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/%e8%af%91%e8%af%97%e6%ad%8c%e8%81%8a%e8%83%9c%e4%ba%8e%e6%97%a0-%e4%bc%a0%e6%96%87%e5%8c%96%e7%91%95%e4%b8%8d%e6%8e%a9%e7%91%9c\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/%e8%af%91%e8%af%97%e6%ad%8c%e8%81%8a%e8%83%9c%e4%ba%8e%e6%97%a0-%e4%bc%a0%e6%96%87%e5%8c%96%e7%91%95%e4%b8%8d%e6%8e%a9%e7%91%9c\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/%e8%af%91%e8%af%97%e6%ad%8c%e8%81%8a%e8%83%9c%e4%ba%8e%e6%97%a0-%e4%bc%a0%e6%96%87%e5%8c%96%e7%91%95%e4%b8%8d%e6%8e%a9%e7%91%9c\/#primaryimage","url":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Odysseus.jpg","contentUrl":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Odysseus.jpg","width":750,"height":502},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/%e8%af%91%e8%af%97%e6%ad%8c%e8%81%8a%e8%83%9c%e4%ba%8e%e6%97%a0-%e4%bc%a0%e6%96%87%e5%8c%96%e7%91%95%e4%b8%8d%e6%8e%a9%e7%91%9c\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u7ffb\u8b6f\u2014\u2014\u5967\u5fb7\u4fee\u65af\u6f2b\u9577\u7684\u56de\u5bb6\u8def"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/#website","url":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/","name":"\u83ef\u5e9c\u4f5c\u5354\u5beb\u4f5c\u5de5\u574a 2023-2024","description":"\u5beb\u4f5c\u5de5\u574a \u2014 \u6b61\u8fce\u60a8","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/#\/schema\/person\/acecf422a064fd075821750f4397c3ca","name":"\u7db2\u7de8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25a2802a8dde0a7097bd77f5d139aef580478fb92a9a42120bc25f4daca957af?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25a2802a8dde0a7097bd77f5d139aef580478fb92a9a42120bc25f4daca957af?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25a2802a8dde0a7097bd77f5d139aef580478fb92a9a42120bc25f4daca957af?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u7db2\u7de8"},"url":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/author\/sam_s_liu\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Odysseus.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176,"href":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151\/revisions\/176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/wp-json\/wp\/v2\/media\/152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nacwadcweb.com\/writingclass-2024\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}