合肥會議事宜：作協前會長陳小青於2023年9月5日至7日，接受華府作協的委托，受邀出席了於安徽合肥舉辦的「國際影視版權貿易展」。並在會上發言，介紹了華府作協現狀，和華府幾位著名的小說著作家：於梨華、吳崇蘭、顧艷等等，以及許之微的長篇小說［越洋追兇］。陳小青在發言中還介紹了［文繫中華］編輯部現狀。發言受到與會者的歡迎，所介紹的情況亦已得到各方的關注，並在該會的會議報導中予以介紹。
華府作家協會、書友社、詩友社聯合野餐會寫照：
中秋剛過， 秋意更濃。溫柔的微風伴著和煦的陽光。文友私語中夾雜著歡笑。優雅的舞步配合著悠揚的琴聲。婉轉的歌聲飄上了輕皺的湖水。這是近八十位文友們於十月初在Seneca Creek State Park 的共同體驗。
詳細報導請閱華府三會中秋野餐記盛［今夜月明人盡望 以今華府不相同］。將會上載作協網站及刊登華府新聞日報。
雙年刋共有31位文友供稿，幹事會將進行編輯及聯繫出版事宜，謝謝大家的支持。
10/8/2023 國寶級京劇大師、梅蘭芳第三代傳人魏海敏女士演講：「京劇的傳統藝術及其創新之路」。於僑教中心實體及雲端同步進行。現場席無虛坐，網路參加者近百。魏老師在兩小時的演講中，不但道出她職涯的傳承與創新，並配合了令人耳目一新的唱作，大家滿載而歸。本活動由書友會主辦，中華國劇社、作家協會及詩友社協辦，圓滿成功。
Topic: 華府作協專題講座 – 副刊編輯斷捨離經驗談 – 中國時報人間副刊主編 盧美杏主講
Time: Oct 21, 2023 10:00 AM Eastern Time (US and Canada)
Join Zoom Meeting
https://us06web.zoom.us/j/82801796317?pwd=Dp0XUWpwvl0UuiNk9Vd4cMCEUOxlgX.1
Meeting ID: 828 0179 6317
Passcode: 069159
會員文章上報及出版訊息
韓秀
· 增訂新版藝術家傳記《永遠的先行者—林布蘭》由臺北三民書局出版 (正體字與簡體字，紙本書與電子書，電子書交亞馬遜全球發行)。
書話〈無論是好是歹都不要喊出聲來〉刊登於美國《漢新月刊》2023年9月號，推介黃永玉散文集《書畫人生》。
藝壇記敘〈三人行〉全文刊登於北京《新華文摘》半月刊2023年15期。
書話三則〈禮敬食家〉、〈醫學與文學〉、〈藝術的療癒功能〉刊登於湖南長沙《書屋》月刊2023年第9期，推介朱振藩散文、契訶夫早期小說以及艾倫. 狄波頓藝術評論。
陳小青/文外
．<踹踹看> 9/14/2023 人間福報（阿三在美）專欄小說
．<美國丈夫的午餐派對> 9/14/2023 人間福報（阿三在美）專欄小說
賈明文
．<思念父親> 第31屆漢新文學獎徵文［銅獎］
方映荷
．<龍蝦迎饕客> 9/17/2023 世界周刊
楊毛
．<飛公子> 9/10/2023 世界日報家園版
金慶松
．<長子上華郵> 9/9/2023 世界日報上下古今版
．<簽證呀簽證> 9/16/2023 世界日報家園版
張純瑛
．<令人抓狂的時差轉移> 9/4/2023 世界日報副刊
安守中/安老師
．<都是毒葛惹的禍> 9/17/2023 世界日報家園版
．<懷念的軍校美食> 9/22/2023 世界日報上下古今版
．<喝下一杯毒酒 如何面對死亡> 世界日報副刊
姚志白/姚遙崤
．<探索白人文化之夜> 9/13/2023 世界日報家園版
黃彥琳
．<在老人公寓吃大餐> 9/24/2023 世界日報家園版
林麗雪/采風
．<落跑新郎> 9/15/2023 世界日報上下古今版
文繫中華9月份（附檔）
如有附上文字稿，稍後請到華府作協網站nacwadcweb.com會員作品欄閱讀。如有錯漏，請回信nacwadcweb@gmail.com告知。