狼谷（Wolf Trap）夜空七千個喉嚨發出的尖叫，讓仲夏的空氣瞬間沸騰。
沒有遊客的遊客中心
當一座遊客中心沒有遊客，它還叫遊客中心嗎？
當一片荒野不再被保護，它還會是荒野嗎？
愚人，買刀
至於那把彎刀，也許它從一開始，就沒打算跟我們走。
夢回阿爾罕布拉宮 遇見華盛頓‧歐文
歐文是第一個用白話英文寫《美國短篇小說（American Short Story）》的作家。
來自點名17號的記憶
年紀漸長，常常不記得昨天的事，卻仍記得那些陳年往事。
不點名的風紀股長
這位風紀股長同學創下了學校裡因為體育不及格而留級的第一個紀錄。
半世紀，一個轉身
舞蹈原本只是教學與興趣，卻意外成了牽線的紅繩。
卷曲的卷兒
以北京話「同聲傳譯」英式英語，「To be or not to be」硬給翻成「該幹嘛幹嘛去您哪！」
兒子的生日禮物
我送兒子的生日禮物，不僅開闊了他的眼界，增長了他的知識，也帶給父子兩人無限歡樂。
開道的消防車
意識到那輛消防車模型從書架上消失時，阿三一驚之下，差點打碎了茶盞。