安老師

展示文字音韻組合的投影牆。(圖為作者提供)

首都華盛頓DC是美國的政治及軍事中心,也是文化與藝術的中心。世界第一大學術研究機構 — 史密森尼學會(Smithsonian),在國家廣場(National Mall)周邊興建了許多博物館,蒐集了世界上很大一部分珍稀寶物,使華府成為世界上博物館最密集的地區。不僅如此,華府還在不斷興建新的博物館,2020年10月對外開放的「星球文字博物館」,即是一個探索語言及文字的最新專題博物館。

星球文字博物館門前的醒目看板。(圖為作者提供)

我喜歡閱讀和寫作,兩者都和文字有關,得知有這個新的博物館,迫不及待地前往參觀。地鐵藍線麥克佛桑廣場(McPherson Square)站出口北走到13街,老遠就看到門口一個橘底白字醒目的「星球文字博物館」看板,下面一行小字「使語言栩栩如生的博物館」。它標榜是世界第一座「能與訪客對談、讓訪客操控,及與訪客互動」的博物館。

掛滿玻璃小鈴鐺的語言柳樹。(圖為作者提供)

互動設計激發熱情

人的一生都在將思維轉化成文字或語言與外界交流及溝通,文字和語言的重要性不言而喻。可惜人因習焉不察,忽略了這點,這個博物館設計了許多與訪客互動的主題,讓訪客在身臨其境的學習環境中,激發對文字和語言的熱愛。

博物館進門中庭有一個空間藝術家若發樂(Rafael Lozano-Hemmer)設計的「語言柳樹」(Speaking Willow Tree)雕塑。這個一層樓高的藝術品,蒐集了世界數百種語言,從每一個掛在樹上玻璃鈴鐺的向下開口,用一種語言:夏威夷的「Aloha」、日本的「Konnichiwa」、德國的「Guten Tag」、中文的「你好!」……等向你問候。

鏤刻各種文字的人形藝術品。(圖為作者提供)

正門前另外有一個鏤空雕刻的跪坐人形藝術品,不銹鋼片雕刻的世界各種文字,一片片鑲嵌人身上。一進門就看到兩件表達文字和語言的藝術品,心情很高興。

「媽」 人類語言第一字

博物館有三層樓,館方建議從三樓開始往下參觀,我搭了電梯直上三樓。出電梯是一面名為「第一句話」的展示牆,牆上從牙牙學語的嬰兒,到說個不停的小孩,說明人類學習的第一句話,及學會語言的過程。不論哪種語言,「媽」都是嬰兒會說的第一個字,因為這個字是「a、e、i、o、u」五個元音中最容易,最不費力就能發出的聲音。從這個元音開始,孩子逐漸學會「母語」—媽媽說的那種語言。

旁邊是一面高七公尺的「語言起源」展示牆,這面牆探討語言的來源和演進的過程。人類語言最早出現約10萬年前,人類如何從其他靈長類,如猿猴的叫聲,演變出最早的語言,是個沒有定論的哲學問題。學術界少部分人認為是源自於基因的「隨機突變」:由於未知的原因,人類的大腦突然在同一時期被重組,植入了語言器官。這種突變在世界各地幾乎同一時期出現,又經數萬年才逐漸完善了英語、法語、德語、阿拉伯語、俄語、華語等語言系統。大多數學者認同達爾文的進化論,認為「語言是漸進演化的連續性過程」。

英語年增5400字詞

語言和文字都還在發展中,目前使用的英語約100萬字,隨著科技的進步和環境的改變,估計每年新增字詞超過5400個,2019年美國韋氏大字典(Merriam-Webster Dictionary)收錄了1100多個新字。近年來的新字詞多源自資訊科技,如:臉書、推特、抖音、部落格等。這幾年疫情產生的新詞彙,如:新冠病毒、居家隔離、自主管理、防疫旅館、方艙醫院等,未來或許也會收錄在辭典中。

展廳另一面牆上展示語言和文字的力量,這面牆蒐集了許多表達關係和感情的詞彙:如英文稱呼親密的愛人用「達令!甜心!蜂蜜!蜜糖!」,因為這些詞句能讓聽的人高興,表達家庭狀況有「團結、忠誠、權威、溫馨、和諧」等,表達一個人的聲音用「美妙、清脆、溫柔、動聽、迷人」,其他許多詞彙分別形容「憤怒、親人、朋友…」這面牆強調文字和語言隱含的正面與負面,控制及影響了人心力量。

藉名言名句分析句子結構的環形影視牆。(圖為作者提供)

影視牆解說名人名言

大廳中央是許多螢幕組成的環形影視牆,牆上藉由美國耳熟能詳的演講名句、名人名言、習慣用語等,分析句子的結構,解說詞字能感動人心的原因。

近些年手機資訊快速增加,人們大多只被動的接受信息,逐漸減少主動的思考,看到影視牆前凝目細讀的多半是年輕人,可見這面牆有它社會教育的功能。

顯示世界各地語言分佈的地球模型。(圖為作者提供)

走下二樓,寬廣的大廳有一個發光二極體組成的地球模型,地球表面以藍白兩色勾畫出四大洋(太平洋、大西洋、印度洋、北冰洋),七大洲(亞洲、非洲、歐洲、大洋洲、北美洲、南美洲、南極洲),每個區域各有其獨特語言,顯示世界語言的多樣性。圍繞地球模型四周有幾個顯示螢幕,有語言專家介紹該地區語言的來源及發展情況。亞洲的中國地區由一位女性華語專家,在15分鐘內娓娓道來中國語言的四聲及韻律,字正腔圓的唸:「床前明月光,疑是地上霜……。」唸的是首詩,聽來像唱歌。

二樓另一側是個模擬圖書館。世界上的文字有兩種型態,一種是表意文字(Ideographs),一種表音文字(Phonographs)。世界著名的四大表意文字:蘇美爾楔形文字(Sumerians)、埃及象形文字(Egyptian Hieroglyph)、瑪雅文字(Mesoamerican Writing Systems)及中文,都是從記錄事物的形象開始,隨著文明的進展,事物的形象和抽象的意義越來越複雜,無法產生相對應詞字的表意文字紛紛消亡。唯有以「象形、指事、會意、形聲、轉注、假借」六書,能靈活創造新詞彙。

與書籍互動的模擬圖書館。(圖為作者提供)

蒐集各地語言書籍

圖書館設計有幾個隱藏的門,找到後推開,你會踏進一個欣賞詩歌的幽靜角落,或進入魔幻小說的驚怵情境。書桌上的成堆書籍中,也隱藏著等你去發掘的小秘密。除了這些互動的設計外,這裡也蒐集了各地語言的書籍,讓你盡情探索文字語言的奧秘。

二樓還有一個「解鎖音樂」(Unlock the Music)廳,主要目的是解說音樂的奧秘。大廳中央布置一間卡拉OK室,邀請你來當歌星,自己選一首歌來唱,牆上螢幕會依照原來歌曲的旋律和韻腳,顯示不同的歌詞供你選擇,演唱過程中你會學到選擇音調,和創作歌詞的技巧。

回到一樓接待大堂的右側是一間小展廳,解說廣告詞的製作方式,及吸引客人注意、幫助貨物銷售的秘訣。牆上舉了很多廣告成功的例子,也邀請你來當廣告高手,假設要銷售一種貨品,根據螢幕提示,設計你的廣告詞。

參觀完走回中庭,又看到「語言柳樹」,又聽到「Aloha」、「Konnichiwa」、「Guten Tag」、「你好!」等各地語言向你問候。


【世界日報】周刊 2022-11-13


Total Page Visits: 146
有藝思/華府星球文字博物館 字符舞動
Tagged on: