我先讀了英譯，再去欣賞傅先生古色古香的煥然詩采，更能咀嚼餘味縷縷。
馬屁股
「馬屁股」(Horse’s Ass) 是美國人罵人的話，意指此人大混蛋一個， 可是很少人知道這個名稱的重要性。
卻顧所來徑
我不由聯想起李白的「暮從碧山下，山月隨人歸。卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微」。
重新認識西西里
《教父》三部曲，塑造了我對西西里的原始認知，數十年不變。
阿貝若貝樓的童話屋
當要繳房地產稅時，屋主的頭就痛了。埃及導遊告訴我們，開羅不少人為了避繳房地產稅，讓房子外觀長年保持未建完狀態
直布羅陀的恩怨情仇
其實國與國之間沒有永久的朋友，也沒有永久的敵人，只有利益關係
壯遊西班牙 見識驢文化
難道曾經富強的西班牙，也跟中國的盛唐一樣以胖為美？但是她為什麼坐在一匹驢背上呢？
十二怒漢
我在美國生活逾三十年，竟然從未被選中當陪審員，肯定不能錯過這齣話劇。
光明重現
《SIGHT》是王明旭醫生不屈不撓的人生故事，更是鼓舞人心、勵志之旅的明證
學跳舞 追舊愛
數週前應邀參加生平首次經歷、別開生面的一場晚宴。男女主角是曾經結髮37年，後離異3年，現以男女朋友重新交往