豆梨飄洋過海變成花梨，與我和一些移民美國的華人一樣，以為找到一塊樂土，表面上看似落地生根枝繁葉茂，卻根系短淺，如同「橘踰淮而北為枳」，榮華富貴可能終就只是黃粱一夢。
戰勝「負評」大學助教求生記
初到美國時，語言造成生活上的壓力，人際間關係也充滿著挑戰，卻是人生中最充滿期望的日子。
雪地推公車
看著窗外的雪滿園，啜一口咖啡，體會那一朵朵雪花「翩翩在半空裡瀟灑」的浪漫。
斜槓／英文家教
暮然回首，留美三十多年後的今天，早不知從何時開始，我講英文時就和說中文一樣，脫口而出也不再考慮什麼鳥文法。
冰天歷險記
中文常用「冰天雪地」形容寒冬，其實「冰天」往往比「雪地」更可怕，它們的形成原因和後果也不太一樣。
怎麼少了一個人
大體解剖課考試時，考到一半，助教突然大喊：「停！，怎麼少了一個人？」結果發現大實驗室中間的柱子前躺著一位同學，因為在「換」桌子時太過緊張，一轉頭沒注意就撞上柱子而昏倒。
蒙塞拉特山 加泰人聖地
走遍世界各地旅遊，遍訪名山大川，幾乎只要名山就有名剎，山不在高有「神」則靈，似乎舉世皆同。
美國大學助教的生存故事
回想初到美國時，語言造成生活上的壓力，人際間關係也充滿著挑戰，卻是人生中最充滿期望的日子。
開根號乘十
四十多年後，我依然迷戀著外太空，隨時探索新知，儘管天空還是一樣的星辰，但宇宙變大了。
雁難飛
大雁何辜，它們的哀啼向誰訴說，遷徙的天空為何還是那麼難？