《老照片說故事》到白宮滾蛋

張純瑛 兒女幼時，我曾三度帶他們去白宮參加復活節滾蛋（Easter Egg Roll）園遊會。 此項華府春日盛事，始於一八七八年的一場意外事件。一群膽大的孩子在復活節期間走到白宮門口，請求進去玩，總統海斯（Rutherford Hayes）答應所求。 從此，白宮每年在復活節周一舉辦親子園遊會，迄今只有幾度停辦，分別是一九一七至一九二○年為了第一次世界大戰、一九四三至一九四五年第二次世界大戰，以及一九四六至一九五二年因白宮整修等因素而中斷。今年則受到新冠病毒蔓延影響而取消。 為何稱為復活節滾蛋園遊會？乃是由於園遊會中最受歡迎的一個節目，是讓孩子們站成一排，以短桿推動草上的蛋競走至終點線。傳說滾動草上的蛋，象徵將耶穌墳上的石頭推走，以迎接祂的復生。每年的白宮復活節園遊會都由總統夫人籌畫，反映了第一夫人不同的品味和構想。 一九八一年，南西‧雷根贈送每位入園的小客人一枚木頭彩蛋，從此，印著總統和夫人簽名的木蛋便成為大受歡迎的紀念品。 一九八九年，兒子四歲、女兒兩歲，我們只帶了兒子前往白宮花園，拿回了一枚蛋，上面有喬治・布希以及芭芭拉・布希的簽名，另一面上頭印著「Easter at the White House 1989」（一九八九年白宮復活節）。 一九九二年，兒子七歲、女兒五歲，兩人雙雙前往，得到兩枚蛋。上面仍舊是老布希總統夫婦的簽名，另一面則印著「Family Easter at the White House 1992」（一九九二年白宮家庭復活節），加上了 Family（家庭）。 次年我再度帶兩個孩子去參加復活節園遊會，白宮已經換了新主人，蛋上的簽名改為比爾・柯林頓與喜萊莉‧柯林頓，而且兩枚蛋的另一面，無論圖案和文字，都相當活潑有變化。一枚蛋上出現白宮圖像和「A FAMILY EASTER AT THE WHITE HOUSE 1993」( 一九九三年白宮家庭復活節），另一枚繪有繫著彩帶的蛋，上寫「The President and Mrs. Clinton wish you a Happy