會員作品

安老師 宣誓加入美國國籍是我一生中最重要的事，雖然匆匆已過數十年，那天的情景仍歷歷在目，永誌難忘。 加州聖地牙哥市的移民局禮堂，在西裝革履、繫著紅領帶、頭微禿、年約四十左右的移民局長帶領下，五十多個人，大部分是中南美洲來的移民，起立舉起右手，「入籍誓辭」他唸一句我們跟著唸一句。記得以前看章回小說，英雄好漢有時候不得已要違背本意發誓，會用腳趾打叉，表示情非所願，我唸一句用右腳拇指打一個叉。前後只幾分鐘，我還是我，精神肉體都還是原來的我，但從那時起，我在證件上的身分就從華人變成美國人。 幾個月前我通過了入籍面談。那天八點不到就進了移民局，以為來的早，推開大門一看，裡面還有一屋子更早的人。排隊的人多，進度如牛步，叫到我的號時已十一點。我推開門進去，坐在辦公桌後面的是一位戴著眼鏡、服裝整齊、表情嚴肅的中年移民官，他翻開我的檔案夾，逐一核對姓名、年齡、出生年月日等個人資訊，要我回答確認他唸的每一筆資料，我猜他是要留下錄音檔。基本資料確認無誤後，他接著問：「如果美國和你原來國家打仗，你支不支持美國。」這問題很尖銳、很刻薄、很直接、讓你無從閃躲。「當然支持，我支持站在正義和公理的美國這一邊。」這是意料中的問題，沙盤推演了很多遍，如回答不支持，那自己回去吧，根本不用來。回答支持是必然，我加上正義和公理為條件，普世價值，沒人能否定，又給自己留點空間，我是這麼想。他看了看我，彷彿這個出乎他意料之外的答案很特別，覺得有點訝異，又看不出有問題。 他點了點頭闔上檔案夾，遞給我一張寫了半頁文字的紙，用一支筆點在文字起頭處：「請你從這裡開始唸。」我一看就知道是入籍誓辭，這是最嚴肅的時刻，我端正了坐姿，在他的注視下，認真的一句一句緩慢清晰的全文唸了一遍。他把手上的筆遞給我，指著誓詞下方空白處：「請在這裡簽名，寫上日期。」我簽了名寫了日期，把筆遞還給他，抬頭看了看牆上的時鐘，十一點半，知道此時我過了入籍最重要的一關。 我成為美國公民的每一個過程都不是事先規劃好的。四十多年前在台灣服役退伍後，面臨兩個選擇；一是到美國留學繼續深造，二是在台灣找工作養家活口。當時心想都一樣都是從新開始，何不趁年輕多讀些書，多到世界各地看看。我選擇了前者。 考托福、GRE、申請入學許可、辦護照、申請簽證，一關關都在命運之神的眷顧下順利通過。到美國讀研究所時，才知道拿到學位畢業後必須回國，才知道想留下來的路線圖是：申請校外實習、辦外籍人員工作證、申請永久居留權，審請入美國籍等。我讀的是電子系，屬短缺勞工，找工作是最重要的一步。於是春季學期結束後，我前往電子業重鎮的加州矽谷先行尋職。我這一生在遇到大事時，運氣總是特別好，當時矽谷歷經兩年的衰退後突然興旺，不到一個月就拿到三家電子公司的聘書，最令人欣喜的是每家公司承諾的薪資，都超過在台灣工作的五倍。 進公司後才體會到美國公司對人才的重視，為留住人才，從申請工作證到拿到永久居留權的綠卡，都是公司出大筆的錢，雇用律師代為辦理，我只需按律師要求提供證明文件。不知不覺不到一年就拿到綠卡。從拿到綠卡到申請入籍，除了等待的焦急外，也是按部就班，一切順利。 1991年11月22日，在聖地牙哥移民局宣誓入美國籍的人，都經過類似的漫長過程，其中辛苦，惟人自知。宣誓完畢拿到證書，四周觀禮的人紛紛聚攏來道賀，其中幾位中南美婦女很激動，一面和家人擁吻，一面擦拭眼淚。那天我心情平靜，無喜亦無悲，我知道此日起我的祖國將成異國，故鄉將成他鄉，但我已走上不歸路，只能順其自然，淡定地踏入人生另一階段。 8月4日世界日報家園版

杜丹莉 2004 年去廣州旅行，由洛杉磯出發，因為我和先生都喜歡坐在飛機上靠走道座位，所以兩個人分坐在同一排走道左右兩邊，並未坐在一起。各就各位以後，就在機門即將要關閉的時候，匆匆上來了一位高佻褐髮美女，大剌剌的坐在我的旁邊。她的上身還斜背有一條藍色的緞帶，我仔細看了一下，上面印的是厄瓜多爾小姐。我不禁肅然起敬，朝她微微一笑。她用帶著口音的英文自我介紹：「我是瑪麗亞蘇珊娜，你可以叫我蘇珊娜，厄瓜多爾小姐」 我也點點頭說了自己的名字。　 飛機起飛後，閉目養神了一會，覺得沒有睡意，於是拿出了身邊的一本中文小說讀將起來。蘇珊娜伸過頭來：那是中文書嗎？你會說中文嗎？我回答是，她立刻非常興奮：「我這次是要在廣州轉機去三亞參加世界小姐選美，我學了幾個中文單句，等一下如果有時間，你可以和我複習一下嗎？」我望著她那雙美麗的眼睛，裡面有著很多期盼，怎麼忍心說不呢？她接著又說：「我在厄瓜多爾一個大學唸法律系四年級，也是一位模特兒，我們的國家很窮，只能供我一個人的旅費，沒有監護人，我媽媽也沒有錢陪我來，這是我第一次坐飛機去那麼遠的地方，心裡真有點緊張。」只看她拿出一張紙來唸唸有詞，說是上台的演講稿。其中有一句話：各位朋友大家好，要用中文說，她就一直找我練習，還有一些日常的：你好嗎？謝謝…這些中文也重複背誦，並希望我能糾正她的發音。我樂於幫忙，藉此也可以打發一下漫長的旅途時間。　 在我和蘇珊娜的閑談中，發現她並不只有美貌，還是一位很有思想抱負的女孩。她讀法律系, 為的是以後想在他們國家成立一個非營利組織，替那些窮困無法受教育的孩子們爭福利。「我如果能夠當選世界小姐就好了，可以代表我們的國家有更多的曝光率，爭取更多世界的捐款…」看著先生頻頻用食指按在嘴唇上示意我們說話小聲一點，我就說想要休息了，讓我們都睡一下吧。瞌上眼沒多久，一位空姐拿了一瓶香檳走來，「厄瓜多爾小姐，這是我們機長對你的敬意」，又過了一會兒，機長和幾位空姐竟來要求和她合照，我起身坐去先生的扶手上：「機長在這裡，飛機誰來飛？」　 「大多是自動駕駛，而且還有副機長呢，別緊張，倒是這下子沒得休息了。」真被他說中，很多人不知從哪裡得知的消息，紛紛前來要求和蘇珊娜合照，她也擺著姿勢來者不拒。　 不久她上了一個廁所回來，悄悄在我耳邊說道：「不得了，我有一個大麻煩了。」我吃驚的坐起身來，怎麼啦？　「我牛仔褲前面拉鏈裂開來啦！」什麼？我大驚失色：「你隨身箱子裡有備份的衣服嗎？」　 「沒有，只有化妝品，這是我最好的一條牛仔褲，脫下也許穿不回來，那怎麼辦啊？」聽著她快哭出來的聲音，我腦中飛快旋轉，在隨身的旅行包中翻找到以前住旅館給的一個針線包，「你半蹲在我前面，看我有沒有辦法就這樣幫你縫起來。」好在那時大部分乘客都在沈睡中（除了旁邊以狐疑眼光，縐著眉頭看著我們的先生）我倆以極其怪異，不符人體科學之姿，費了九牛二虎之力，終於完成了這個不可能任務。　 經過這些折騰，我累的倒頭睡了幾個鐘頭。被空中小姐吃早餐的廣播吵醒，旁邊的蘇珊娜拿著粉撲正在補妝，對我眨眨眼：「對不起，把妳累壞了, 待會下了飛機就立刻有接待人員會接我去轉機，我們能交換一下 email 嗎？要看電視選美喔！祝福我當選，為我，也為我的國家！」這段美麗的奇遇，在接下來繁忙的旅途行程中讓我暫時無暇回顧。直到回家以後整理照片，看到我和蘇珊娜的合照，方想起來去電腦上搜尋了一下那次選美結果，蘇珊娜入圍進了前10 名，但沒有得到冠軍。我們從未再見也沒有互通過 email，在彼此的記憶漸漸淡去?只是偶爾會想起，她的國家可好？她的願望實現了嗎？ （寄自聖地牙哥) 中華日報副刊 2020-08-26