阿三的香港表姊夫妻來美旅遊，二人都說著洋涇浜的國語，英語單詞不認得幾個。
柔弱巾幗
獎杯上刻有庚嫂的大名，還有人們對她一致的新稱呼：「柔弱巾幗」。
美國丈夫的午餐派對
畢竟罐頭飯菜不見得比自己做的味道差，且琳瑯滿目花樣繁多，著實可算是「豐盛的午宴」。
踹踹看
小秋做了個鬼臉，笑道：「不踹踹看，怎會知道？」
點卯系統
如今我們也能被社會所需要，能被關照且能關照著別人，才感到既年輕又快活很是滿意。直到現在，這『點卯系統』才能算是真正完善。
獨立女性
夫妻平和才能家庭牢固。不靠男人、要求得到尊重雖然正確，同時也要尊重男人才好。
撞衫與差異
小姨咯咯笑道：「何止撞衫，撞的明明是文化差異！」
阿拐阿順與阿灣
大家都喜歡熱情的阿灣，唯煩他個性有些犟有些拐，便稱他為「阿拐」。他也不在乎，仍我行我素。
父母心
「因為這種事我們都做過呀！」阿三微笑著說：「子女不在身邊的父母恐怕都這麼做過。要不怎麼叫『父母心』呢？」
父親節，當淚或當笑？
父親節是咱所有當父親的——包括你父親，也包括你自己的節日；是應在歡笑而非眼淚中度過的一個節日。